8 жовтня 2016 року в Миколаєві відбулася конференція
«Архіви на службі суспільства та громадян»
(«ARCHIWA W SŁUŻBIE SPOŁECZEŃSTWA I OBYWATELI»),
організована Державним архівом Пьотркува Трибунальського, Державним архівом Лодзя, Чорноморським національним університетом імені Петра Могили,
за підтримки Польської фундації «NIEDALEKO» (http://www.niedaleko.com/ ).
У роботі конференції взяв участь Державний архів Миколаївської області.
На відкритті конференції виступили голова Польської фундації «NIEDALEKO» Цезарій Бендка (Cezary Bedka), директор науково-дослідного інституту «Полоністики», доктор історичних наук, професор Євген Сінкевич, директор Державного архіву Пьотркува Трибунальського, доктор Томаш Матушак (Dr Tomasz Matuszak), директор Державного архіву Миколаївської області, доктор історичних наук Лариса Левченко.
На конференції виступили:
– директор науково-дослідного інституту «Полоністики» Чорноморського державного університету імені Петра Могили, доктор історичних наук, професор Євген Сінкевич із доповіддю «Архівні матеріали Державного архіву Херсонської області про репресованих громадян України польської національності»;
– директор Державного архіву Миколаївської області, доктор історичних наук Лариса Левченко із доповіддю «Матеріали Державного архіву Миколаївської області про поляків Півдня України (ХІХ ст.)»;
– аспірант Чорноморського національного університету імені Петра Могили Лілія Недбай із доповіддю «Використання архівних матеріалів в дослідженні сталінських репресій проти громадян польської національності на Півдні України в 1930-х роках»;
– оголошено доповідь заступника начальника відділу Державного архіву Херсонської області Ірини Сінкевич «Особливості дослідження матеріалів Державного архіву Херсонської області про сталінські репресії проти громадян польської національності»;
– заступник декана з навчальної роботи Харківського національного університету імені В. Каразіна, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії Східної Європи Сергій Кушнарьов та заступник декана з наукової роботи Харківського національного університету імені В. Каразіна, кандидат історичних наук, доцент кафедри історії України Роман Любавський із доповіддю «Документи про поляків у фондах Державного архіву Харківської області та перспективи їх вивчення»;
– завідувач архіву університету Яна Кохановського, магістр педагогічних наук Рената Матушак із доповіддю «Етика професії архівіста в контексті наукових досліджень»;
– директор Державного архіву Пьотркува Трибунальського, кандидат історичних наук, доктор Томаш Матушак із доповіддю «Архіви на службі громадян. Зауваження з приводу генеалогічних досліджень»;
– керівник навчальної лабораторії історичної інформатики історичного факультету Харківського національного університету імені В. Каразіна, кандидат історичних наук Євген Захарченко із доповіддю «Інтернет-археографія й оцифрування історичних джерел в Україні: проблеми та перспективи»;
– оголошено доповідь директора Державного архіву в Лодзі Петра Завильського на тему «Оцифрування і доступ до архівних матеріалів з генеалогії в мережі Інтернет – приклади рішень, запропоновані в Польщі».
Після дискусії підсумки роботи конференції підвів голова Польської фундації «NIEDALEKO» Цезарій Бендка.
Ц. Бендка висвітлив історію створення, напрями діяльності та мету Польської фундації «NIEDALEKO», засновану 2013 року. Створення фундації спочатку мало на меті сприяння навчанню дітей з України в Польщі. Першу подорож українських школярів до Польщі фундатори організували на власний кошт ще 2009 року, а 2012 року були організовані й проведені конференції для вчителів шкіл, директорів медичних і фармацевтичних навчальних закладів та керівників управлінь охорони здоров’я з Польщі та України «Спільне здоров’я». 2014 року фундація мала серйозні наміри щодо підтримки наукових досліджень в архівах України, у т. ч. в Одесі, Миколаєві, Херсоні, Севастополі й Криму. З цією метою до Польщі на кошти фундації були запрошені кілька делегацій освітян, науковців та архівістів з України. Однак, реалізації цих намірів зашкодили події в Україні: фундація вимушена була припинити наукові проекти й спрямувати кошти на придбавання медикаментів для лікування українських військових. Хоча 2015 року все ж таки вдалося провести конференцію в Одесі. Тільки зараз фундація виходить на реалізацію наукових проектів, задуманих ще 2014 року. Ц. Бендка зауважив, що «фундацію не цікавить конференція, яка відбулася й пішла далі», вона зацікавлена в конкретній роботі, тому планує відкрити свій представницький офіс у Миколаєві, надає безкоштовні візи для подорожей українських студентів, учителів шкіл, викладачів ВНЗ, наукових співробітників, архівістів до Польщі, підтримує навчання українських студентів у польських ВНЗ, наукові дослідження в архівах Польщі та України, сприяє організації пошуку документів для громадян в польських та українських архівах тощо. Надавати цю підтримку фундацію спонукає спільна трагічна історія польського та українського народів.
В роботі конференції взяли участь представники всіх польських товариств Миколаївщини.
Після закінчення конференції представники польської сторони відбули для продовження роботи до Одеси та Херсону.
Фотозвіт додається.
