На теренах Миколаївщини болгарське населення почало селитися наприкінці XVIII століття. Відомості з історії найбільш відомого поселення – колонії Тернівка поблизу Миколаєва – представлені рапортами Тернівського сільського приказу за 1806 рік, документами про виконання колоністами підводної та постоєвої повинності під час Кримської війни 1853-1855 рр., відомостями про Успінську церкву, її церковно- і священнослужителів та парафіян, списком мобілізованих ратників ополчення за 1914 рік, план земельної ділянки у с. Богданівка Одеського повіту Херсонської губернії – володіння статського радника М.М.Аркаса, що відчужувалась поселянам с. Тернівка, відомості про артілі села за 1925 рік тощо.
До експозиційного плану виставки включено також документи про болгар – вихованців Південнослов’янського пансіону у Миколаєві, про національні освітницькі заклади у 20-х роках ХХ ст. на території Миколаївської округи, а також протокол засідання комісії з розгляду заяв жителів с. Ольшанка Ольшанського району Первомайської округи на неправильне розкуркулювання від 15 травня 1930 року.
- Рапорт Тернівського сільського приказу князю П.С.Мещерському, члену контори опікунства новоросійських іноземних поселенців, з повідомленням про будівництво поселянином Семеном Стояном будинку для сина за власний кошт, 29 серпня 1806 року (ф. 44, оп. 1, спр. 3, арк. 37);Рапорт Терновского сельского приказа князю П.Л.Мещерскому, члену конторы опекунства новороссийских иностранных поселенцев о строительстве поселянином Семеном Стояном дома для сына, 29 августа 1806 года (ф. 44, оп. 1, д. 3, л. 37);
- Рапорт Тернівського сільського приказу інспектору над шовківництвом у Херсонській губернії, титулярному раднику Шлегельмільху про насадження тутових дерев, 4 жовтня 1806 року (ф. 44, оп. 1, спр. 3, арк. 46);Рапорт Терновского сельського приказа инспектору над шелководством в Херсонской губернии, титулярному советнику Шлегельмильху о насаждении тутовых деревьев, 4 октября 1806 года (ф. 44, оп. 1, д. 3, л. 46)
- Відомість про кількість військ, що квартирували у болгарській колонії Тернівка Херсонського повіту, а також наданих підвод для перевезення хворих, а також військових вантажів, за період з 2 травня 1854 року по 1 серпня 1855 року, під час Кримської війни, серпень 1855 року (ф. 230, оп. 1, спр. 2423, арк. 4-5зв.);Сведения о количестве войск, квартировавших в болгарской колонии Терновка Херсонского уезда, а также о предоставленных колонистами подводах для перевозки больных, а также военных грузов, за период со 2 мая 1854 года по 1 августа 1855 года, во время Крымской войны, август 1855 года (ф. 230, оп. 1, д. 2423, л. 4-5об.)
- Відомість про кількість військ, що квартирували у болгарській колонії Тернівка Херсонського повіту, а також наданих підвод для перевезення хворих, а також військових вантажів, за період з 2 травня 1854 року по 1 серпня 1855 року, під час Кримської війни, серпень 1855 року (ф. 230, оп. 1, спр. 2423, арк. 4-5зв.);Сведения о количестве войск, квартировавших в болгарской колонии Терновка Херсонского уезда, а также о предоставленных колонистами подводах для перевозки больных, а также военных грузов, за период со 2 мая 1854 года по 1 августа 1855 года, во время Крымской войны, август 1855 года (ф. 230, оп. 1, д. 2423, л. 4-5об.)
- Відомість про кількість військ, що квартирували у болгарській колонії Тернівка Херсонського повіту, а також наданих підвод для перевезення хворих, а також військових вантажів, за період з 2 травня 1854 року по 1 серпня 1855 року, під час Кримської війни, серпень 1855 року (ф. 230, оп. 1, спр. 2423, арк. 4-5зв.);Сведения о количестве войск, квартировавших в болгарской колонии Терновка Херсонского уезда, а также о предоставленных колонистами подводах для перевозки больных, а также военных грузов, за период со 2 мая 1854 года по 1 августа 1855 года, во время Крымской войны, август 1855 года (ф. 230, оп. 1, д. 2423, л. 4-5об.)
- Рапорт наглядача колоній 4-го округу Херсонської губернії, колезького асесора Чернявського Миколаївському і Севастопольському військовому губернатору, адміралу М.Б.Берху з клопотанням про нагородження старости болгарської колонії Тернівка Г.Дмитрієва та письмоводителя С.Іванова за участь у виконанні підводної повинності під час Кримської війни, 4 серпня 1855 року (ф. 230 оп. 1, спр. 1983, арк. 6-7);Рапорт смотрителя колоний 4-го округа Херсонской губернии, колежского асессора Чернявского Николаевскому и Севастопольскому военному губернатору, адмиралу М.Б.Берху с ходатайством о награждении старосты болгарской колонии Терновка Г.Дмитриева и письмоводителя Л.Иванова за участие в исполнении подводной повинности во время Крымской войны, 4 августа 1855 года (ф. 230 оп. 1, д. 1983, л. 6-7)
- Рапорт наглядача колоній 4-го округу Херсонської губернії, колезького асесора Чернявського Миколаївському і Севастопольському військовому губернатору, адміралу М.Б.Берху з клопотанням про нагородження старости болгарської колонії Тернівка Г.Дмитрієва та письмоводителя С.Іванова за участь у виконанні підводної повинності під час Кримської війни, 4 серпня 1855 року (ф. 230 оп. 1, спр. 1983, арк. 6-7);Рапорт смотрителя колоний 4-го округа Херсонской губернии, колежского асессора Чернявского Николаевскому и Севастопольскому военному губернатору, адмиралу М.Б.Берху с ходатайством о награждении старосты болгарской колонии Терновка Г.Дмитриева и письмоводителя Л.Иванова за участие в исполнении подводной повинности во время Крымской войны, 4 августа 1855 года (ф. 230 оп. 1, д. 1983, л. 6-7)
- Рапорт наглядача колоній 4-го округу Херсонської губернії, колезького асесора Чернявського Миколаївському і Севастопольському військовому губернатору, адміралу М.Б.Берху з клопотанням про нагородження старости болгарської колонії Тернівка Г.Дмитрієва та письмоводителя С.Іванова за участь у виконанні підводної повинності під час Кримської війни, 4 серпня 1855 року (ф. 230 оп. 1, спр. 1983, арк. 6-7);Рапорт смотрителя колоний 4-го округа Херсонской губернии, колежского асессора Чернявского Николаевскому и Севастопольскому военному губернатору, адмиралу М.Б.Берху с ходатайством о награждении старосты болгарской колонии Терновка Г.Дмитриева и письмоводителя Л.Иванова за участие в исполнении подводной повинности во время Крымской войны, 4 августа 1855 года (ф. 230 оп. 1, д. 1983, л. 6-7)
- Формулярний список про службу письмоводителя болгарської колонії Тернівка Степана Бановича Іванова, 25 травня 1856 року (ф. 230, оп. 1, спр. 1983, арк. 2-3);Формулярный список о службе письмоводителя болгарской колонии Терновка Степана Бановича Иванова, 25 мая 1856 года (ф. 230, оп. 1, д. 1983, л. 2-3)
- Формулярний список про службу письмоводителя болгарської колонії Тернівка Степана Бановича Іванова, 25 травня 1856 року (ф. 230, оп. 1, спр. 1983, арк. 2-3);Формулярный список о службе письмоводителя болгарской колонии Терновка Степана Бановича Иванова, 25 мая 1856 года (ф. 230, оп. 1, д. 1983, л. 2-3)
- Формулярний список про службу старости болгарської колонії Тернівка Георгія Дмитровича Дмитрієва, 25 травня 1856 року (ф. 230, оп. 1, спр. 1983, арк. 4-5);Формулярний список о службе старосты болгарской колонии Терновка Георгия Дмитриевича Дмитриева, 25 мая 1856 года (ф. 230, оп. 1, д. 1983, л. 4-5)
- Формулярний список про службу старости болгарської колонії Тернівка Георгія Дмитровича Дмитрієва, 25 травня 1856 року (ф. 230, оп. 1, спр. 1983, арк. 4-5);Формулярний список о службе старосты болгарской колонии Терновка Георгия Дмитриевича Дмитриева, 25 мая 1856 года (ф. 230, оп. 1, д. 1983, л. 4-5)
- Лист міністра Державного Майна Миколаївському і Севастопольському військовому губернатору з повідомленням про оголошення жителям болгарської колонії Тернівки благовоління імператора за участь у постоєвій та підводній повинностях, транспортуванні хворих і поранених, перевезенні провіанту для війска, 21 травня 1857 року (ф. 230, оп. 1, спр. 1983, арк. 18-19);Письмо министра Государственных Имуществ Николаевскому и Севастопольскому военному губернатору с сообщением об объявлении благоволения императора жителям болгарской колонии Терновка за участие в постоевой и подводной повинности, транспортировании больных и раненых, перевозке продовольствия для воинских частей, 21 мая 1857 года (ф. 230, оп. 1, д. 1983, л. 18-19)
- Лист міністра Державного Майна Миколаївському і Севастопольському військовому губернатору з повідомленням про оголошення жителям болгарської колонії Тернівки благовоління імператора за участь у постоєвій та підводній повинностях, транспортуванні хворих і поранених, перевезенні провіанту для війска, 21 травня 1857 року (ф. 230, оп. 1, спр. 1983, арк. 18-19);Письмо министра Государственных Имуществ Николаевскому и Севастопольскому военному губернатору с сообщением об объявлении благоволения императора жителям болгарской колонии Терновка за участие в постоевой и подводной повинности, транспортировании больных и раненых, перевозке продовольствия для воинских частей, 21 мая 1857 года (ф. 230, оп. 1, д. 1983, л. 18-19)
- Лист директора Миколаївської чоловічої гімназії Смирнова до канцелярії Миколаївського військового губернатора про видачу іноземних паспортів учням – болгарам, 17 червня 1872 року (ф. 230, оп. 1, спр. 8505, арк. 40-40зв.);Письмо директора Николаевской мужской гимназии Смирнова в канцелярию Николаевского военного губернатора о выдаче иностранных паспортов ученикам – болгарам, 17 июня 1872 года (ф. 230, оп. 1, д. 8505, л. 40-40об.)
- Лист директора Миколаївської чоловічої гімназії Смирнова до канцелярії Миколаївського військового губернатора про видачу іноземних паспортів учням – болгарам, 17 червня 1872 року (ф. 230, оп. 1, спр. 8505, арк. 40-40зв.);Письмо директора Николаевской мужской гимназии Смирнова в канцелярию Николаевского военного губернатора о выдаче иностранных паспортов ученикам – болгарам, 17 июня 1872 года (ф. 230, оп. 1, д. 8505, л. 40-40об.)
- Лист директора Миколаївської гімназії Смирнова до канцелярії Миколаївського військового губернатора щодо видачі іноземного паспорту учню гімназії, турецькому підданому болгарину Панайоту Волову, 11 квітня 1873 року (ф. 230, оп. 1, спр. 8926, арк. 86);Письмо директора Николаевской мужской гимназии Смирнова в канцелярию Николаевского военного губернатора о выдаче иностранного паспорта ученику гимназии, турецкому подданому болгарину Панайоту Волову, 11 апреля 1873 года (ф. 230, оп. 1, д. 8926, л. 86)
- Прохання вихованців Новобузької учительської семінарії Костянтина Станчева та Федора Чернова про надання грошової допомоги, 17 лютого 1876 року (ф.137, оп. 1, спр. 23, арк. 15);Прошение воспитанников Новобугской учительской семинарии Константина Станчева и Федора Чернова о предоставлении денежной помощи, 17 февраля 1987 года (ф. 137, оп. 1, д. 23, л. 15)
- Лист чиновника особливих доручень при міністрові народної освіти, надісланий директору Новобузької учительської семінарії, з повідомленням про надання Азіатським департаментом грошової допомоги вихованцям К.Станчеву та Ф.Чернову, 2 серпня 1876 року (ф. 137, оп. 1, спр. 24, арк. 24);Письмо чиновника по особым поручениям при министре народного просвещения директору Новобугской учительской семинарии о предоставлении Азиатским департаментом денежной помощи воспитанниками К.Станчеву и Ф.Чернову, 2 августа 1976 года (ф. 137, оп. 1, д. 24, л. 24)
- Шлюбний опит парафіян Успінської церкви с. Тернівка Херсонського повіту Георгія Желязко та Єфросинії Новак, 6 листопада 1877 року (ф. 410, оп. 1, спр. 327, арк. 55);Брачный обыск прихожан Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда Георгия Желязко и Ефросинии Новак, 6 ноября 1877 года (ф. 410, оп. 1, д. 327, л. 55)
- Ухвала поселян с. Тернівка Херсонського повіту про обрання членів попечительської ради при Успінській церкві, 25 листопада 1879 року (ф. 410, по. 1, спр. 329, арк. 40-41зв.);Мирской приговор поселян с. Терновка Херсонского уезда об избрании членов попечительского совета при Успенской церкви, 25 ноября 1879 года (ф. 410, по. 1, д. 329, л. 40-41об.)
- Ухвала поселян с. Тернівка Херсонського повіту про обрання членів попечительської ради при Успінській церкві, 25 листопада 1879 року (ф. 410, по. 1, спр. 329, арк. 40-41зв.);Мирской приговор поселян с. Терновка Херсонского уезда об избрании членов попечительского совета при Успенской церкви, 25 ноября 1879 года (ф. 410, по. 1, д. 329, л. 40-41об.)
- Ухвала поселян с. Тернівка Херсонського повіту про обрання членів попечительської ради при Успінській церкві, 25 листопада 1879 року (ф. 410, по. 1, спр. 329, арк. 40-41зв.);Мирской приговор поселян с. Терновка Херсонского уезда об избрании членов попечительского совета при Успенской церкви, 25 ноября 1879 года (ф. 410, по. 1, д. 329, л. 40-41об.)
- Ухвала поселян с. Тернівка Херсонського повіту про обрання членів попечительської ради при Успінській церкві, 25 листопада 1879 року (ф. 410, по. 1, спр. 329, арк. 40-41зв.);Мирской приговор поселян с. Терновка Херсонского уезда об избрании членов попечительского совета при Успенской церкви, 25 ноября 1879 года (ф. 410, по. 1, д. 329, л. 40-41об.)
- Свідоцтво, видане Тернівським волосним правлінням священику Успінської церкви с. Тернівка Херсонського повіту І.Димову, про згоду громади поселян на безкоштовну передачу земельної ділянки під будівництво церковного училища, 17 квітня 1889 року (ф. 410, оп. 1, спр. 328, арк. 34);Свидетельство, выданное Терновским волостным правлением священнику Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда И.Дымову, о согласии общества поселян на бесплатную передачу земельного участка для строительства церковного училища, 17 апреля 1889 года (ф. 410, оп. 1, д. 328, л. 34)
- Відомості про Успінську церкву с. Тернівка Херсонського повіту Херсонської губернії за 1899 рік (ф. 410, оп. 1, спр. 330, арк. 10зв.-11);Сведения об Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда Херсонской губернии за 1899 год (ф. 410, оп. 1, д. 330, л. 10об.-11)
- Формулярний список священника Успінської церкви с. Тернівка Херсонського повіту Іоанна Федоровича Димова, 1899 рік (ф. 410, оп. 1, спр. 330, арк. 11зв.-12);Формулярный список священника Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда Иоанна Федоровича Дымова, 1899 год (ф. 410, оп. 1, д. 330, л. 11об.-12)
- Формулярний список псаломника Успінської церкви с. Тернівка Херсонського повіту Анатолія Петровича Добровольського, 1899 рік (ф. 410, оп. 1, спр. 330, арк. 12зв.-13);Формулярный список псаломщика Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда Анатолия Петровича Добровольского, 1899 год (ф. 410, оп. 1, д. 330, л. 12об.-13)
- Формулярний список псаломника Успінської церкви с. Тернівка Херсонського повіту Іпполіта Платоновича Чернявського, 1899 рік (ф. 410, оп. 1, спр. 330, арк. 13зв.-14);Формулярный список псаломщика Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда Ипполита Платоновича Чернявского, 1899 год (ф. 410, оп. 1, д. 330, л. 13об.-14)
- Відомості про парафіян Успінської церкви с. Тернівка Херсонського повіту за 1899 рік (ф.410, оп. 1, спр. 330, арк. 14зв.);Сведения о прихожанах Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда за 1899 год (ф. 410, оп. 1, д. 330, л. 14об.)
- Витяг з метричної книги Успінської церкви с. Тернівка Херсонського повіту про народжених у березні-травні 1903 року, 12 травня 1920 року (ф. 16, оп.1, спр. 2, арк. 45);Выписка из метрической книги Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда о рожденных (крещенных) в марте-мае 1903 года, 12 мая 1920 года (ф. 16, оп.1, д. 2, л. 45)
- План земельної ділянки у с. Богданівка Одеського повіту Херсонської губернії – володіння статського радника М.М.Аркаса, що відчужувалась поселянам с. Тернівка Одеського повіту Херсонської губернії Михайлу Георгієвичу Жело, Івану Зіновієвичу Стоянову та іншим, 16 червня 1908 року (ф.Р-2778, оп. 1, спр. 825);План земельного участка в с. Богдановка Одесского уезда Херсонской губернии – владения статского советника Н.Н.Аркаса – отчуждаемого поселянам с. Терновка Одесского уезда Херсонской губернии Михаилу Георгиевичу Жело, Ивану Зиновиевичу Стоянову и другим, 16 июня 1908 года (ф.Р-2778, оп. 1, д. 825)
- Список ратників ополчення Тернівської волості, мобілізованих на військову службу 30 грудня 1914 року (ф. 16, оп. 1, спр. 1, арк. 5-5зв.);Список ратников ополчения Терновской волости, мобилизированных на военную службу 30 декабря 1914 года (ф. 16, оп. 1, д. 1, л. 5-5об.)
- Список ратників ополчення Тернівської волості, мобілізованих на військову службу 30 грудня 1914 року (ф. 16, оп. 1, спр. 1, арк. 5-5зв.);Список ратников ополчения Терновской волости, мобилизированных на военную службу 30 декабря 1914 года (ф. 16, оп. 1, д. 1, л. 5-5об.)
- Відомості про парафіян Успінської церкви с. Тернівка Херсонського повіту за 1915 рік (ф. 410, оп. 1, спр. 328, арк. 31);Сведения о прихожанах Успенской церкви с. Терновка Херсонского уезда за 1915 год (ф.410, оп. 1, д. 328, л. 31)
- Паспорт жителя с. Тернівка Херсонського повіту Якова Степановича Димо, 25 вересня 1916 року (ф. 16, оп. 1, спр. 2, арк. 69);Паспорт жителя с. Терновка Херсонского уезда Якова Степановича Дымо, 25 сентября 1916 года (ф. 16, оп. 1, д. 2, л. 69)
- Список іноземців, які мешкали на території Тернівської волості Миколаївського повіту, 1922 рік (ф.Р-222, оп. 1, спр. 53, арк. 3);Список иностранцев, проживавших на территории Терновской волости Николевского уезда, 1922 год (ф.Р-222, оп. 1, д. 53, л. 3)
- Тимчасове посвідчення на проживання в Україні підданого Болгарії Вільчо Ільєва, 2 січня 1923 року (ф.Р-161, оп. 1, спр. 163, арк. 8);Временное удостоверение на проживание в Украине подданного Болгарии Вильчо Ильева, 2 января 1923 года (ф.Р-161, оп. 1, д. 163, л. 8)
- Опис церковного майна Успінської церкви с. Тернівка Миколаївського району Миколаївської округи, укладений 5 березня 1923 року (ф.р-118, оп. 1, спр. 316, арк. 14-14зв.);Опись церковного имущества Успенской церкви с. Терновка Николаевского района Николаевского округа, составленный 5 марта 1923 года (ф.р-118, оп. 1, д. 316, лл. 14-14об.)
- Опис церковного майна Успінської церкви с. Тернівка Миколаївського району Миколаївської округи, укладений 5 березня 1923 року (ф.р-118, оп. 1, спр. 316, арк. 14-14зв.);Опись церковного имущества Успенской церкви с. Терновка Николаевского района Николаевского округа, составленный 5 марта 1923 года (ф.р-118, оп. 1, д. 316, лл. 14-14об.)
- Список інтелігентів болгарського походження Миколаївської округи, березень 1925 року (ф.Р-161, оп. 1, спр. 191, арк. 115);Список интеллигентов болгарского происхождения Николаевского округа, март 1925 года (ф.Р-161, оп. 1, д. 191, л. 115)
- Відомості про осередки кооперації та КНС в Одеській губернії у першому кварталі 1925 року (зі звітної доповіді Одеської губернської комісії національних меншин при Одеському губвиконкомі за 11 січня - 15 квітня 1925 року) (ф.р-161, оп. 1, спр. 191, арк. 155);Сведения о кооперативных организациях и КНС в Одесской губернии в первом квартале 1925 года (из отчетного доклада Одесской губернской комиссии национальных меньшинств при Одесском губисполкоме за 11 января – 15 апреля 1925 года) (ф.р-161, оп. 1, д. 191, л. 155)
- Відомості про артілі с. Тернівка Миколаївської округи у 1925 році (зі звітної доповіді Одеської губернської комісії національних меншин при Одеському губвиконкомі за 11 січня - 15 квітня 1925 року) (ф.р-161, оп. 1, спр. 191, арк. 157);Сведения об артелях с. Терновка Николаевского округа в 1925 году (из отчетного доклада Одесской губернской комиссии национальных меньшинств при Одесском губисполкоме за 11 января – 15 апреля 1925 года (ф.р-161, оп. 1, д. 191, л. 157)
- Звіт бюро нацменшин при Миколаївському окрвиконкомі за половину серпня – вересень 1925 року (ф.Р-161, оп. 1, спр. 1160, арк. 15-16);Отчет бюро национальных меньшинств при Николаевском окрисполкоме за вторую половину августа – сентябрь 1925 года (ф.Р-161, оп. 1, д. 1160, л. 15-16)
- Звіт бюро нацменшин при Миколаївському окрвиконкомі за половину серпня – вересень 1925 року (ф.Р-161, оп. 1, спр. 1160, арк. 15-16);Отчет бюро национальных меньшинств при Николаевском окрисполкоме за вторую половину августа – сентябрь 1925 года (ф.Р-161, оп. 1, д. 1160, л. 15-16)
- Відомості про кількісний склад КНС по Тернівській сільраді, 1925 рік (ф.Р-161, оп. 1, спр. 1163, арк. 164);Сведения о количественном составе КНС по Терновскому сельсовету, 1925 год (ф.Р-161, оп. 1, д. 1163, л. 164)
- Відомість про кількість населення за національною ознакою у сільрадах Миколаївського району Миколаївської округи, січень 1926 року (ф.Р-161, оп. 1, спр. 1157, арк. 233);Ведомость о количестве населения по национальному признаку в сельсоветах Николаевского округа, январь 1926 года (ф.Р-161, оп. 1, д. 1157, л. 233)
- Відомості про кількість шкіл та учнів у Миколаївській окрузі за національною ознакою, травень 1926 року (ф.Р-161, оп. 1, спр. 324, арк. 423);Сведения о количестве школ и учеников в Николаевском округе по национальному признаку, май 1926 года (ф.Р-161, оп. 1, д. 324, л. 423)
- З плану Раднацмену при Народному Комісаріаті освіти на 1926-1927 академічний рік (ф.Р-99, оп. 1, спр. 887, арк. 189-190);Из плана Совнацмена при Народном Комиссариате просвещения на 1926-1927 академический год (ф.Р-99, оп. 1, д. 887, лл. 189-190)
- З плану Раднацмену при Народному Комісаріаті освіти на 1926-1927 академічний рік (ф.Р-99, оп. 1, спр. 887, арк. 189-190);Из плана Совнацмена при Народном Комиссариате просвещения на 1926-1927 академический год (ф.Р-99, оп. 1, д. 887, лл. 189-190)
- Лист Миколаївської окружної інспектури народної освіти до Управління нацменшин Народного Комісаріату освіти про роботу просвітницьких установ округи, 6 квітня 1928 року (ф.Р-99, оп. 1, спр. 891, арк. 48);Письмо Николаевской окружной инспектуры народного просвещения в Управление нацменьшинств Народного Комиссариата просвещения о работе учреждений образования округа, 6 апреля 1928 года (ф.Р-99, оп. 1, д. 891, л. 48)
- Витяг з протоколу № 37 засідання президії Миколаївського окрвиконкому від 11 січня 1930 року щодо розгляду клопотання населення Тернівської сільради про закриття Успінської церкви у с. Тернівка, зняття дзвонів та передачу будівлі церкви під школу-семирічку (ф.Р-118, оп. 1, спр. 316, арк. 2);Выписка из протокола № 37 заседания президиума Николаевского окрисполкома от 11 января 1930 года о рассмотрении ходатайства населения Терновского сельсовета о закрытии Успенской церкви в с. Терновка, снятии колоколов и передаче помещения для размещения в нем школы-семилетки (ф.Р-118, оп. 1, д. 316, л. 2)
- Протокол загальних зборів віруючих Успінської церкви с. Тернівка від 13 червня 1930 року (ф.Р-118, оп. 1, спр. 316, арк. 13-13зв);Протокол общего собрания верующих Успенской церкви с. Терновка от 13 июня 1930 года (ф.Р-118, оп. 1, д. 316, л. 13-13зв)
- Протокол загальних зборів віруючих Успінської церкви с. Тернівка від 13 червня 1930 року (ф.Р-118, оп. 1, спр. 316, арк. 13-13зв);Протокол общего собрания верующих Успенской церкви с. Терновка от 13 июня 1930 года (ф.Р-118, оп. 1, д. 316, л. 13-13зв)
- Протокол засідання комісії з розгляду заяв жителів с. Ольшанка Ольшанського району Первомайської округи на неправильне розкуркулювання від 15 травня 1930 року № 1 (болгарською мовою) (ф.Р-2066, оп. 1, спр. 54, арк. 45-46);Протокол заседания комиссии по рассмотрению заявлений жителей с. Ольшанка Ольшанского района Первомайского округа на неправильное раскулачивание от 15 мая 1930 года № 1 (на болгарском языке) (ф.Р-2066, оп. 1, д. 54, л. 45-46)
- Протокол засідання комісії з розгляду заяв жителів с. Ольшанка Ольшанського району Первомайської округи на неправильне розкуркулювання від 15 травня 1930 року № 1 (болгарською мовою) (ф.Р-2066, оп. 1, спр. 54, арк. 45-46);Протокол заседания комиссии по рассмотрению заявлений жителей с. Ольшанка Ольшанского района Первомайского округа на неправильное раскулачивание от 15 мая 1930 года № 1 (на болгарском языке) (ф.Р-2066, оп. 1, д. 54, л. 45-46)